Aplikacja umożliwia tworzenie plików PDF z następujących formatów: PNG, JPG, BMP, PCX, PSD, PDF/A, PDF/X, PCL czy EPS. Przetwarza dokumenty utworzone w innych programach biurowych, takich jak: Microsoft Word, Excel czy PowerPoint, a także posiada funkcję do wykonywania zrzutów ekranu z całego pulpitu, jego dowolnego fragmentu lub aktywnej aplikacji.

PDF24 Creator został wyposażony w niezwykle przydatny edytor do modyfikowania plików zapisanych formacie PDF. Z jego pomocą możemy łączyć dokumenty w jedną całość lub dzielić je na poszczególne części oraz kopiować dowolne strony z jednego pliku PDF do drugiego. Oprócz tego edytor pozwala na zabezpieczanie dokumentu hasłem i wstawianie najważniejszych informacji o autorze tekstu.

Program pozwala też przesyłanie utworzonych dokumentów drogą elektroniczną, oddzielne zapisywanie pojedynczych stron z edytowanego pliku PDF, a także umożliwia wyodrębnianie samego tekstu z dokumentu do dowolnego innego formatu. Warto dodać, że PDF24 Creator podczas konwertowania dokumentu, przetwarza nie tylko tekst, ale również wszystkie w nim znajdujące elementy graficzne (tabele, obrazki).